Funny translations

Talk about anything but keep it polite and reasonably clean.
Post Reply
User avatar
Old Bridge
Warre’s Traditional LBV
Posts: 340
Joined: 11:33 Thu 22 Dec 2016
Location: Telemark, Norway

Funny translations

Post by Old Bridge » 13:08 Thu 09 Nov 2017

Smith Woodhouse Late Bottled Vintage Port 2004
The four-year barrel-aged vintage wine is mellow, elegant and sophisticated. It is still suitable for bathing or drinking with cheeses, nuts and dried fruit.

This was autotranslated from Finnish.

So now I know which Port to bring to the beach next summer. :D

Andy Velebil
Dow 1980
Posts: 2669
Joined: 22:16 Mon 25 Jun 2007
Location: Los Angeles, Ca USA

Re: Funny translations

Post by Andy Velebil » 15:59 Thu 09 Nov 2017

You don't drink Port in the bathtub? LOL!

Sent from my iPhone using Tapatalk

Cruz Ruby
Posts: 1
Joined: 11:26 Wed 22 Nov 2017

Re: Funny translations

Post by AugustusHam » 15:19 Tue 05 Dec 2017

You think that's mistranslated? They take wine baths over there in Finland!

Post Reply